1. TOP
  2. 兵庫県
  3. 兵庫県 中華料理
  4. 神戸市 中華料理
  5. 六甲アイランド 中華料理
  6. アイランドセンター駅 中華料理
  7. 翠亨園

翠亨園(すいきょうえん) 公式

3.45
2087
  • アイランドセンター
  • 中華料理、飲茶・点心
  • ¥8,000~¥9,999¥4,000~¥4,999
ランチ

更新日 : 2025/03/04(税込価格)

    飲茶バイキング メニュー
    <平日>大人 ¥4,598・小学生 ¥3,025・シニア ¥3,993
    <土日祝>大人 ¥5,445・小学生 ¥3,630・シニア ¥4,840
  • 飲茶午餐  【平日】
    4,598
    「翠亨園」のランチタイムに大人気の「飲茶午餐」。 香港スタイルのスチームワゴンでいただける飲茶、そしてメニューの中からお好きな一品料理をオーダーバイキングスタイルで熱々のままお席まで。更にデザートもお好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。

    <メニュー>
    ○飲茶ワゴン メニュー
    下記メニューは 飲茶 ワゴンでお届けいたします。 お好きなものをお好きなだけお召し上がりください。

    ・ エビ蒸しぎょうざ
    ・ 干し貝柱入り蒸しぎょうざ
    ・ 九条葱入り蒸しまんじゅう
    ・ ヒスイ三角ぎょうざ
    ・ 広東風豚肉シュウマイ
    ・ タコ入りシュウマイ
    ・ エビ入り水晶蒸し
    ・ スペアリブのブラックビーンズ蒸し
    ・ チャーシュー入り蒸しまんじゅう

    ○オーダーバイキング メニュー
    ・本日のスープをご用意いたします。
    お好きなものをお好きなだけお召し上がりください。

    ・サーモンサラダ 青山椒ドレッシング
    ・冷菜三種盛り合わせ
    ・よだれ鶏(四川風鶏肉のピリ辛ソース)
    ・新鮮野菜の淡路島産藻塩炒め
    ・広東風すぶた
    ・翠亨園特製黒酢のすぶた
    ・エビのチリソース
    ・牛肉とピーマンの細切り炒め
    ・なすのサクサク揚げ 香味ソースかけ
    ・青梗菜のクリーム煮込み
    ・エビのマンゴーマヨネーズソース和え
    ・鶏肉とカシューナッツの炒め
    ・海鮮と玉子の炒め オイスターソースあんかけ
    ・イカとザーサイの炒め
    ・豚肉の甘辛ミソ炒め 蒸しパン添え
    ・麻婆豆腐
    (※辛さ控えめにできます。)

    ・五目焼き飯
    ・野菜あんかけ焼きそば
    ・干し貝柱入り中国粥
    ・白飯

    ( ★できたて飲茶をご用意します。ご希望の個数でご注文ください。)

    ・小籠包
    ・春巻き
    ・若鶏のからあげ
    ・五目揚げもち(ハムスイコー)
    ・水ぎょうざ
    ・大根もちの煎り焼き

    ○デザート メニュー

    ・杏仁豆腐
    ・タピオカ入りココナッツミルク
    ・マンゴーミルク
    ・中国風蒸しカステラ
    ・ごま団子(こしあん)

    ※小学生料金・シニア割引あり
    ※小学生未満のお子様は、同伴の大人の人数まで無料。
    ※ご利用は90分までとさせていただきます。
    ※メニュー内容は変更になる場合がございます。
  • 飲茶午餐  【土日祝】
    5,445
    「翠亨園」のランチタイムに大人気の「飲茶午餐」。 香港スタイルのスチームワゴンでいただける飲茶、そしてメニューの中からお好きな一品料理をオーダーバイキングスタイルで熱々のままお席まで。更にデザートもお好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。

    <メニュー>
    ○飲茶ワゴン メニュー
    下記メニューは 飲茶 ワゴンでお届けいたします。 お好きなものをお好きなだけお召し上がりください。

    ・ エビ蒸しぎょうざ
    ・ 干し貝柱入り蒸しぎょうざ
    ・ 九条葱入り蒸しまんじゅう
    ・ ヒスイ三角ぎょうざ
    ・ 広東風豚肉シュウマイ
    ・ タコ入りシュウマイ
    ・ トリュフシュウマイ《休日限定》
    ・ スペアリブのブラックビーンズ蒸し
    ・ チャーシュー入り蒸しまんじゅう

    ○オーダーバイキング メニュー
    ・土日祝は北京ダック(一枚)をご用意!!
    ・本日のスープをご用意いたします。
    お好きなものをお好きなだけお召し上がりください。

    ・サーモンサラダ 青山椒ドレッシング
    ・冷菜三種盛り合わせ
    ・よだれ鶏(四川風鶏肉のピリ辛ソース)
    ・新鮮野菜の淡路島産藻塩炒め
    ・広東風すぶた
    ・翠亨園特製黒酢のすぶた
    ・エビのチリソース
    ・牛肉とピーマンの細切り炒め
    ・なすのサクサク揚げ 香味ソースかけ
    ・青梗菜のクリーム煮込み
    ・エビのマンゴーマヨネーズソース和え
    ・鶏肉とカシューナッツの炒め
    ・海鮮と玉子の炒め オイスターソースあんかけ
    ・イカとザーサイの炒め
    ・豚肉の甘辛ミソ炒め 蒸しパン添え
    ・麻婆豆腐
    (※辛さ控えめにできます。)

    ・五目焼き飯
    ・野菜あんかけ焼きそば
    ・干し貝柱入り中国粥
    ・白飯

    ( ★できたて飲茶をご用意します。ご希望の個数でご注文ください。)

    ・小籠包
    ・春巻き
    ・若鶏のからあげ
    ・五目揚げもち(ハムスイコー)
    ・水ぎょうざ
    ・大根もちの煎り焼き

    ○デザート メニュー

    ・杏仁豆腐
    ・タピオカ入りココナッツミルク
    ・マンゴーミルク
    ・中国風蒸しカステラ
    ・ごま団子(こしあん)
    ・ハリネズミカスタード揚げまんじゅう《休日限定》

    ※小学生料金・シニア割引あり
    ※小学生未満のお子様は、同伴の大人の人数まで無料。
    ※ご利用は90分までとさせていただきます。
    ※メニュー内容は変更になる場合がございます。
  • ランチコース
  • 鵲瑞(じゃくずい)「九州・沖縄 フェア」 ランチコース <3/1 sat.~ 5/6 tue.>
    4,860
    「九州・沖縄 フェア」 ランチコース <3/1 sat.~ 5/6 tue.> Lunch Course

    ■鹿児島県産枕崎ぶえん鰹のたたき サラダ仕立て
    Salad-styled Spanish mackerel tataki 
    ■沖縄県産モズク入りとろみスープ
    Thick soup with Mozuku seaweed from Okinawa
    ■海老の二種味わい チリソース煮込みとマヨネーズ和え
    Braised prawn with chili sauce and mayonnaise 
    ■いろいろ野菜の蒸籠蒸し 沖縄県産ゆし豆腐ドレッシング
    Steamed various vegetables with Yushi tofu dressing from Okinawa
    ■福岡県産はかた地どりのラーズーチー
    Deep-fried Hakata Jidori chicken from Fukuoka with red pepper
    ■淡路島産釜揚げしらす入り焼き飯 
    Chinese fried rice with boiled whitebait from Awaji Island
    ■熊本県産ゆうべにいちごとタピオカ入りココナッツミルク
    Coconut milk with “Yuubeni”strawberry from Kumamoto and tapioca
    ※メニュー内容は予告なく変更となる場合がございます。
  • 朱雀(すざく)「九州・沖縄 フェア」 ランチコース <3/1 sat.~ 5/6 tue.>
    8,470
    「九州・沖縄 フェア」 ランチコース <3/1 sat.~ 5/6 tue.> Lunch Course

    ■五種オードブル盛り合わせ
    5 kinds of appetizers
    ■蟹肉と翡翠玉入りとろみスープ
    Thick soup with crabmeat and spinach
    ■大根餅の煎り焼き
    Grilled turnip cake
    ■アオリイカと旬野菜の淡路島産藻塩炒め
    Stir-fried squid and vegetables with seaweed salt from Awaji Island
    ■宮崎県産みやざきブランドポークと春キャベツのホイコーロー
    Twice cooked Miyazaki brand pork and spring cabbage
    ■鯛と大葉入り焼き飯
    Chinese fried rice with sea bream and perilla
    ■ピンクグレープフルーツとタピオカ入りマンゴーココナッツミルク
    Mango coconut milk with pink grapefruit and tapioca

    ※メニュー内容は予告なく変更となる場合がございます。
  • 玄武(げんぶ)「九州・沖縄 フェア」 ランチコース <3/1 sat.~ 5/6 tue.>
    12,100
    「九州・沖縄 フェア」 ランチコース <3/1 sat.~ 5/6 tue.> Lunch Course

    ■明石鯛のお刺身 サラダ仕立て
    Salad with sliced sea bream from Akashi
    ■空豆ピューレのとろみスープ
    Thick soup with broad bean puree
    ■北京ダックのクレープ包み 特製味噌とともに
    Peking duck with specially made miso
    ■大海老の二種味わい チリソース煮込みとマヨネーズ和え
    Braised prawn with chili sauce and mayonnaise
    ■和牛モモ肉と春キャベツのホイコーロー
    Twice cooked Wagyu round and spring cabbage
    ■桜海老入り焼き飯のスープがけ
    Chinese fried rice with Sakura shrimp, soaked soup
    ■正式杏仁豆腐の杏露酒ジュレ添えとゴマ団子
    Almond jelly with apricot liqueur jelly and sesame dumpling

    ※メニュー内容は予告なく変更となる場合がございます。

店舗情報

  • 住所
  • 交通手段
    六甲ライナー「アイランドセンター駅」直結(徒歩約1分)
    新神戸、三ノ宮駅より直通バス運行
    阪神高速湾岸線「六甲アイランド北」ランプより約2分

    アイランドセンター駅から79m
  • 予約・お問い合わせ
    078-857-7007
  • 営業時間
    • 月・火・水・木・金

      • 11:30 - 14:00
      • 17:30 - 20:30
    • 土・日・祝日

      • 11:30 - 14:30
      • 17:30 - 20:30
    ■ 定休日
    休業日につきましては、公式Hpをご確認ください。
  • 予算
    夜:¥8,000~¥9,999
    昼:¥4,000~¥4,999
  • 予算(口コミ集計)
    夜:¥5,000~¥5,999
    昼:¥5,000~¥5,999
    利用金額分布を見る
  • 支払い方法

    カード可(VISA、JCB、AMEX、Master、Diners)

    電子マネー不可

    QRコード決済可(PayPay)

  • サービス料・チャージ
    サービス料10%
  • ドレスコード
    スマートカジュアル(ビーチサンダル、スリッパ、トレーニングウェアなどはご遠慮ください。)
  • 座席
  • 席数
    80席(テーブル80席)
  • 個室

    (20~30人可)

  • 貸切
  • 禁煙・喫煙
    全席禁煙
  • 駐車場
  • 空間・設備
    オシャレな空間、落ち着いた空間、席が広い、バリアフリー
  • メニュー
  • ドリンク
    日本酒あり、焼酎あり、ワインあり、カクテルあり
  • 料理
    健康・美容メニューあり
  • 特徴・関連情報
  • 利用シーン
    家族・子供と |知人・友人と
  • ロケーション
    ホテルのレストラン
  • サービス
    お祝い・サプライズ可
  • お子様連れ
    子供可可
  • ホームページ
  • 公式アカウント
    instagram
  • オープン日
    1992年
  • 備考
    中国四千年の歴史が奏でる豊穣な味わいと洗練されたシェフの技。
    ランチタイム限定の“飲茶午餐”は飲茶ワゴンでテーブルまでサーブする本格的な香港スタイルです。グループでご利用いただける個室もご用意。
  • お店のPR文
    ランチ限定の飲茶バイキングは本場香港スタイルのスチームワゴンで提供。
    六甲アイランドのラグジュアリーホテル「神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ」2Fの中国料理レストラン。ホテルならではの優雅な雰囲気の中で、本格的な広東料理の真髄をご堪能いただけます。ランチ限定の飲茶バイキング「飲茶午餐」はテレビ、情報誌などでも紹介された人気メニューです。一品料理もご用意しておりますので、どうぞお気軽にご利用ください。
  • 初投稿者
ページの先頭へ